“飞人”渐行渐远，离开赛场的刘翔给我们留下了什么？
“翔飞人”曾激起全国人民的体育热情
北京地铁，人们为刘翔停下脚步
在刘翔之前，中国几乎没什么人关注110米这个田径项目。刘翔横空出世后，不但110米栏举国皆知，而且这个项目的高手们也受到了很大的关注。广州亚运会110米栏决赛当天，不仅体育场坐满了8万余名观众，电视机、电脑前更有超过6亿的观众“集体围观”。一直以来，田径都是中国的弱项，如果没有刘翔这样的超级明星，很难想象亚运会的田径场能涌入8万名观众。
长期以来，中国人对篮球、羽毛球、乒乓球的热衷程度远远超过了田径项目。刘翔的成功证明亚洲人在一些田径项目上并非不能取得突破，很多人的田径热情因此被激发，不少家长也愿意将孩子送去练习田径。从这个意义上来说，刘翔对整个中国田径的推动作用都是巨大的。[详细]
尽管如此，在广大的乡村，田径运动的开展状况仍然令人担忧。很多中小学连一块像样的操场都没有，至于跨栏、撑杆跳等对器械、场地有要求的项目更是几乎难见踪影。中国田径的普及和推广仍然任重而道远。[详细]
刘翔的成功让运动员普遍更加重视科学训练和团队保障
“刘翔是天才？这简直是胡扯！”上海市体育科技研究所研究员许以诚在回答记者“刘翔是不是天才”的提问时这样回答道，几年来，“我关注着刘翔身上每一块肌肉的生长。”
的确，刘翔不只是一个田径天才，他的成功更来自于科学的训练和背后团队的保障。国家体育总局田径运动管理中心主任杜兆才曾透露，从刘翔日常训练看，身边只有3个人：一个教练、一个队医、一个领队。但是，从保障体系看，却有近20人的团队在为其提供各种支持，另外还有多家机构为其保驾护航。尽管刘翔再次遭遇了运动生涯的滑铁卢，但是他背后的团队仍然可以为其他的跨栏和田径运动员服务。他的成功的运作模式也依然可以为很多人所借鉴。
事实上，因为刘翔的成功，越来越多的运动员开始重视科学训练、专业团队保障方面的改善和建设。
近几年来，中国的很多著名运动员和运动队也开始有了自己的团队，并慢慢向国际靠拢。拿张琳来说，他有一个坚实而稳定的科学训练团队，包括教练，还有管理、科研、医务人员、体能教练、康复治疗师等各方面精英。而中国羽毛球队则请到了业界公认的资深康复专家团队，为中国羽毛球队提供最专业、最科学的提升体能、肌肉运动评估、伤病康复等方面的支持。技术分析组中，国内业界的元老级人物戴金彪和程勇民为球员们提供技术改进方面的支持。体能训练上，球队有来自上海体育大学的两个力量型专家，另外他们还配备了专职的营养膳食专家。[详细]
刘翔昔日佳绩离不开国家巨额的投入
奇迹不会凭空产生，刘翔的傲人成绩离不开高投入
奥运夺冠的刘翔成为大众“消费品”刘翔在2004年的雅典奥运会上一飞冲天，而早在2000年前，上海田径队、国家田径管理中心对刘翔的集中投入就已经开始了。为了备战雅典奥运会，国家田径队训练馆的工作人员提前更换了环保型塑胶跑道，这一项的花费就超过百万元。而为了降低刘翔在训练过程中受伤的几率，他们还重新购置了新式跨栏，一套跨栏就要花几十万元。
据透露，刘翔雅典夺冠前一年的花费大约在300多万元人民币以上，这其中包括了运动员从训练到参赛的所有费用。而刘翔夺冠后，社会关注度增加，国家对他出成绩的期待也增加了，对他的投入也必然呈增长之势。体育社会科学研究中心主任鲍明晓曾说：“（对刘翔）即使一年投入四五百万元，我们觉得也是应该的。”而如果没有这种巨额的投入，刘翔的训练、康复等就很难得到保障，那么竞技成绩也就无从期待了。
前沿的成就都需要大量的投入
21世纪的发展程度已经使得任何前沿成就的取得都不那么容易了，不仅需要专业人才的钻研、严密的团队合作，更需要有巨大的投入作为保障。8月6日，美国以核燃料钚提供动力的“好奇”号火星车在火星表面着陆。携带10种“科学武器”的“好奇”号相当于一个标准的野外地质学家，其能力足以令此前的任何火星着陆器相形见绌。然而，在“好奇”号令人惊叹的能力背后，是整个项目高达25亿美元的总投资，这也是迄今最昂贵的火星探测项目。与“好奇”号高投入高产出相似的是中国的航天工程。今年6月，载着三名航天员的神舟九号成功飞向太空，并与“天宫一号”完成了两次交会对接，这一成就举世瞩目，而整个神九项目的预算则达到了190亿元人民币。航天领域每投入1元钱，将会产生7元至12元的回报，这是美国、欧洲多家研究机构采用不同模型和方法的评估结果。
只要对社会有回报，就无须惧怕投入
投入是否值得，关键看产出能否对社会有益
独家图：刘翔赴美手术珍贵照
这些年来，国家对竞技体育的投入为不少人所诟病。根据有关方面的统计，目前我国少年儿童业余体校在校生有近40万人，每年国家投入的训练和教育经费为7亿多元，同时，国家对体育运动学校的近10万在校生的投入为8亿元。而我们要衡量投入是否应该，不是看投入的绝对值是多少，而是要看它的产出有多少，也就是说，从这个投入里，能收获多少回报。鲍明晓指出，国家基础体育教育投入最终将得到三方面的回报：一是运动员在奥运会上夺得金牌可以提高中国的国际地位。二是社会价值的回报，三是指这些金牌运动员获奖后，还可以创造相当的经济价值。
花钱无须遮掩，只要投入与产出公开透明
伦敦奥运会受伤后的刘翔尽管国家体育总局的官员在刘翔雅典夺冠时承认此前他一年的花费约为300多万元人民币，但刘翔夺冠后每年的投入却一直比较神秘。奥运夺冠后的刘翔成为田径项目的领军人物，更是全民偶像，他的团队成员人数相比雅典奥运会前只增不减，在硬件设施、科学研究、后勤保障上的支出也必然成倍增长。但具体的数目，我们无从得知。
而事实上，刘翔作为中国田径项目上具有世界一流水平的选手，只要他能够有所产出，创造相应的社会、竞技价值，对他的投入完全没必要如此讳莫如深。公开投入与产出的数据，不但有利于监督，更有利于优化这种投入，让更多运动员受益。
只要对公众有回报，没必要妖魔化“举国体制”
一直以来，“举国体制”都广遭诟病。其中引起的普遍不满是，举国体制举全国之力搞竞技体育、搞航天工程等，为国家颜面贴了金，却忽视了群众体育，忽视了民生。而正如不应该神话“举国体制”一样，我们同样没有必要对其进行妖魔化。伦敦奥运会上的孙杨几乎是一战成名，成为继刘翔之后的又一个全民偶像。然而若是没有举国体制每年数以千万计的投入，我们大概很难看到今日屡破世界记录的孙杨。
同样，航天工程每年都耗费大量的人力、物力、财力。这样的大工程势必需要举全国之力才能运转，在中国如此，在美国也不例外。世界强国之所以都愿意发展航天工业，跟其高回报有莫大的关系。有专家指出，太空投资和回报之比约是一比十四。美国阿波罗登月计划耗资二百五十亿美元，但实现三千余项专利技术，美国太空总署仅技术向民用领域转移就获利五百二十亿美元以上。可见，只要是有回报，举全国之力做一些事也是未尝不可的。
编后语
刘翔的退赛并没有带走一切。近十年来，他牺牲身体和生活换来的经验是给后来者的一笔财富。用好这笔财富，就是对刘翔本身最好的嘉奖。拿不到金牌的刘翔未必是一次失败的投入，某种意义上作为一个先行者，他的人生经历和职业经验都将会给后人以借鉴。